retrato

m.
1 portrait (dibujo).
ser el vivo retrato de alguien to be the spitting image of somebody
retrato robot Identikit® picture, Photofit® picture (British)
2 portrayal.
3 picture, photograph, photo.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: retratar.
* * *
retrato
nombre masculino
1 (pintura) portrait
2 (foto) photograph
3 figurado (descripción) description, depiction, portrayal
\
FRASEOLOGÍA
ser el vivo retrato de alguien to be the spitting image of somebody
retrato robot Identikit picture, Photofit picture
* * *
noun m.
1) portrait
2) photograph
3) depiction
* * *
SM
1) (Arte) portrait; (Fot) photograph, portrait

retrato hablado — LAm Identikit picture

2) (=descripción) portrayal, depiction, description
* * *
masculino
a) (Art, Fot) portrait

un retrato de cuerpo entero — a full-length portrait

ser el vivo retrato de alguien — to be the (spitting) image of somebody (colloq)

b) (descripción) depiction, portrayal
* * *
= portrait, portrait painting.
Ex. All types of documents from local collections are being included: manuscript miniatures, prints, maps, portraits, etc.
Ex. Historical evidence includes portrait paintings, fashion plates and magazines, photographs, literary sources, pattern books, and trade catalogues.
----
* colección de retratos = portrait collection.
* pintor de retratos = portraitist.
* retrato fotográfico = photographic portrait.
* retrato robot = photofit.
* retratos = portraiture.
* ser un vivo retrato de = be a dead ringer for.
* * *
masculino
a) (Art, Fot) portrait

un retrato de cuerpo entero — a full-length portrait

ser el vivo retrato de alguien — to be the (spitting) image of somebody (colloq)

b) (descripción) depiction, portrayal
* * *
= portrait, portrait painting.

Ex: All types of documents from local collections are being included: manuscript miniatures, prints, maps, portraits, etc.

Ex: Historical evidence includes portrait paintings, fashion plates and magazines, photographs, literary sources, pattern books, and trade catalogues.
* colección de retratos = portrait collection.
* pintor de retratos = portraitist.
* retrato fotográfico = photographic portrait.
* retrato robot = photofit.
* retratos = portraiture.
* ser un vivo retrato de = be a dead ringer for.

* * *
retrato
masculine
1 (Art, Fot) portrait
un retrato de cuerpo entero/de medio cuerpo a full-length/head-and-shoulders portrait
ser el vivo retrato de algn to be the (spitting) image of sb (colloq)
2 (descripción) depiction, portrayal
si trazamos el retrato del votante de cada partido if we draw up a profile of each party's typical voter
Compuestos:
retrato hablado
(Aml) Identikit picture®, Photofit® (picture) (BrE)
retrato hablado en video
(AmL) videofit
retrato reconstruido
(Méx) retrato hablado
retrato robot
(Esp) retrato hablado
retrato robot en vídeo
(Esp) videofit
* * *

Del verbo retratar: (conjugate retratar)

retrato es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

retrató es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
retratar    
retrato    
retrató
retratar (conjugate retratar) verbo transitivo
a) (pintar) to paint a portrait of;

(fotografiar) to photograph
b)realidad/costumbresto portray, depict

retrato sustantivo masculino
a) (Art, Fot) portrait;

ser el vivo retrato de algn to be the (spitting) image of sb (colloq)

b) (descripción) depiction, portrayal

retratar verbo transitivo
1 Fot to take a photograph of
(en un cuadro, dibujo) to paint a portrait of
2 (hacer una descripción fiel) to describe
retrato sustantivo masculino
1 Arte portrait
Fot photograph
retrato robot, identikit‚ picture
2 (descripción) portrayal
♦ Locuciones: ser el vivo retrato de alguien, to be the spitting image of sb
'retrato' also found in these entries:
Spanish:
cuerpo
- fotografía
- logrado
English:
composite
- exact
- flatter
- full-length
- identikit
- image
- likeness
- locket
- model
- Photofit
- picture
- portrait
- portrayal
- spit
- unflattering
- anything
- Identikit
- photo
* * *
retrato nm
1. [dibujo, pintura] portrait;
retrato de medio cuerpo head-and-shoulders portrait;
retrato de cuerpo entero full-length portrait;
ser el vivo retrato de alguien to be the spitting image of sb
Comp
Andes, RP retrato hablado Identikit® picture, Br Photofit® picture;
retrato robot Identikit® picture, Br Photofit® picture
2. [fotografía] portrait (photograph)
3. [descripción] portrayal;
hace un retrato muy fiel de las costumbres de entonces she paints a very accurate picture of the customs of the time
* * *
retrato
m picture;
retrato-robot composite photo, E-Fit®;
ser el vivo retrato de alguien be the spitting image of s.o.
* * *
retrato nm
1) : depiction, portrayal
2) : portrait, photograph
* * *
retrato n
1. (cuadro) portrait
2. (fotografía) photograph

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Retrato — Saltar a navegación, búsqueda Véase Retrato pictórico para saber más sobre el tema de los retratos. Retrato funerario Romano Egipcio de un joven Un retrato (del latín retractus) es una pintura o efigie principalmente de una persona. También se… …   Wikipedia Español

  • retrato — sustantivo masculino 1. Área: artes, fotografía Dibujo, pintura, escultura o fotografía que representa a una persona: un retrato de tamaño natural, el retrato del Conde Duque de Olivares. 2. Descripción exacta, física o moral, de una persona o… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • retrato — (Del lat. retractus). 1. m. Pintura o efigie principalmente de una persona. 2. Descripción de la figura o carácter, o sea, de las cualidades físicas o morales de una persona. 3. Aquello que se asemeja mucho a una persona o cosa. 4. Der. retracto …   Diccionario de la lengua española

  • retrato — |át| adj. 1. Retraído. • s. m. 2. Retratação. 3. Espécie de remição ou resgate. retrato s. m. 1. Imagem (de pessoa) reproduzida pela pintura, pelo desenho ou pela fotografia. 2. Semelhança. 3. Descrição de um caráter, de uma época, etc …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Retrato — (Del ital. ritratto.) ► sustantivo masculino 1 ARTE, FOTOGRAFÍA Representación de una persona, animal o cosa mediante el dibujo, la fotografía, la pintura o la escultura: ■ no tengo ningún retrato de mi bisabuelo. 2 Arte y técnica de hacer esta… …   Enciclopedia Universal

  • retrato — s m 1 Representación de una persona o una cosa mediante la pintura, el dibujo, la escultura, la fotografía, etc: un retrato al óleo, El famoso retrato de Felipe IV hecho por Velázquez... , Hizo un retrato a lápiz de su padre , Puso en el buró un… …   Español en México

  • retrato — {{#}}{{LM R34172}}{{〓}} {{SynR35014}} {{[}}retrato{{]}} ‹re·tra·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Pintura o imagen que representan a una persona o a un animal. {{<}}2{{>}} Descripción de las cualidades de una persona: • Me hizo un retrato de su… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • retrato — (m) (Básico) representación de la imagen de una persona en fotografía, pintura o dibujo Ejemplos: Hemos visto una exposición de retratos fotográficos en blanco y negro. El pintor cortesano realizó el retrato de la reina. Colocaciones: retrato… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • retrato — sustantivo masculino fotografía, pintura, efigie*. ▌ ser el vivo retrato de locución semejarse, parecerse, asemejarse, ser como dos gotas de agua. ≠ diferenciarse. * * * Sinónimos: ■ fotografía, foto …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • retrato — poco usado Derecho. Retracto …   Diccionario de Economía Alkona

  • retrato — poco usado Derecho. Retracto …   Diccionario de Economía

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.